布法罗之梦

故事关于两名生活于不同地方的少年所经历的文化冲突及彼此的友谊。美国纳瓦荷族印第安少年 Thomas Blackhorse 一向不太接受自己民族的各种传统风俗习惯，由于家人的关系，Thomas 只好留在区内的水牛保护区工作。一天，从城市搬来的科学家儿子 Josh Townsend 被安排于当地的科学研究所工作，但为了能于野外踏单车，Josh 决定转到水牛保护区工作。最初 Thomas 对 Josh 没有好感，但仍将自己的朋友介绍给 Josh 认识。相处过一段日子后，两人的友谊逐渐建立起来。Thomas 更带 Josh 到自己民族十分重视的瀑布，而且千叮万嘱他不可向别人透露这地方。因为希望得到区内其他单车爱好者的认同，Josh 将秘密泄露，但换来的是这群“新朋友”对环境的破坏。Thomas 知悉后对 Josh 感到十分失望，为了弥补过错，Josh 决定向他的新朋友挑战单车越野赛。正当 Josh 领先之际，他从山上看见保护区的水牛群集体冲向小镇……