无能无不能

时间是1970年，女演员苏菲代表加拿大政府，到大阪世界博览会演出法语舞台剧，并发现自己怀了身孕。此时她的男友米歇，在魁北克意外卷入了革命份子友人制造炸弹的恐吓行动里。苏菲在舞台上疯狂搞笑的错乱情节，竟在真实的人生中上演。勒帕吉以荒谬的喜剧基调，点出了魁北克人的双重身份困境。片名“No”除了是日本“能剧”之意，也代表了魁北克独立公投的失败结果。