上帝保佑我去死

不是每个童年都充满欢乐，不是每个暑假都阳光灿烂，奥托的这个暑假简直倒霉透顶，所有的坏事都发生了。新学期开始的时候，奥托却带着一个暑假的疲惫回到了学校。 奥托和好友强尼都是校足球队的球员，球赛时，奥托因是最小的球员，没有被教练选中上场。奥托一人孤独地呆在球场边，坐在看台上的弗兰克把他叫了过去，告诉他裁判是守门员的堂兄，并引诱他向裁判扔石头，奥托看着被自己打得血流满面的裁判，狼狈地逃跑回家。