青春永驻

格蕾怀疑德力克正在和欣妮医生约会，这让她很不高兴。医院送来了一群出了车祸的高中生，其中一个男学生在车祸震动中把铅笔插进了自己的眼睛中，有失明的危险。德力克为他做了手术，但是手术中男生动脉破裂成了植物人，德力克无法向男生的死党开口说出实情，这让他很痛苦。 整个医院都在传闻艺绮和乔治要分手了，艺绮听到这个消息，把责任都怪到乔治身上，晚上乔治与艺绮进行了长谈，两人发现自己已无法像从前那样把心事都说给对方听了。 贝利的高中暗恋对象马克斯便是车祸中受伤的司机，贝利非常希望自己能得到他的肯定，但是她发现马克斯仍然把她当作那个呼之则来挥之即去的人，她很伤心却又没有勇气跟他摊牌，于是便让德力克作了替死鬼。