别离我太近

由于在执行的手术中没有人员伤亡，伯客和克里斯蒂娜保住了自己的职位。可是他们的日子也不好过，贝利因为他们没有得到处罚而怨愤不满，而克也因此遭到除梅之外的其他实习生的排挤。伯客将责任归结到德瑞克没有完全治好自己的手伤，他那顽蛮嚣张的态度遭到主任的强烈谴责。德瑞克同时也对自己的能力提出置疑，对手术产生抗拒感。 德瑞克所施予手术的对象，是需要进行分离的一对成人连体双胞胎彼得和杰克。然而直到手术进行之前，杰克才得知，自己的女朋友爱得原来是彼得，两兄弟因此闹翻。梅的同父异母的妹妹在医院进行手术，她的母亲趁此劝说梅跟她们一起回去生活，梅还是拒绝了。她选择回到了克里斯蒂娜的身边，更请所有人停止责备克，因为这是她的姐妹，她唯一的依靠。 乔治父亲的手术顺利完成了，而克的参与及贡献使乔治对她稍微释怀了。另一方面，分离手术很成功，经历一场惊心动魄的手术之后，两兄弟发现谁都离不开对方，最终仍不离不弃。德瑞克因此也卸下了重担，并与伯客重归旧好。两人回到医院的时候遇到正准备离开的梅与克。克终于还是卸下了冷峻的面孔，跟着伯客回去了。