从耳语到尖叫

在伯客即将为乔治的父亲动手术之际，他的死对头艾莉卡·汉恩突然出现在格蕾斯医院中，并接手了该手术，这令克里斯蒂娜怀疑乔治已经知道了伯客的手伤，并且告诉了主任，极力劝说伯要想好一套方案来封住乔治的口，而伯坚持自己解决此事，两人因此争执不休。主任把伯客叫到了办公室谈话，原来主任想要退休，而伯获得了晋升的机会，可他为此更感不安，想要坦白之时被克制止了，两人再次大吵了一顿。乔治心情极其烦闷，对每个人都给以坏脸色看，并向凯莉道出他已经知道了她和马克的一夜情。凯莉怒火中烧，以为是梅泄漏的秘密，于是找她算账，两人差点打了起来。 迪克森因为年事已高，双脚反应迟钝而被禁止开车。然而迪克森夫人不忍心看到一生热爱开车的丈夫心情沮丧，暗地里把车钥匙给了他，而造成车失控驶入鱼市场，造成大范围的伤亡。格蕾斯医院全员出动进行抢救。伯客需要同时进行两个大手术。手术中手伤再次复发的伯客却拒绝克的帮助，虽最后手术没有失败，克终于顶不住巨大的压力向主任道出了真相。深负背叛与愧疚感的两人，关系进一步僵硬。他们的感情和事业面临了前所未有的困难。