爱的历史

利欧是位独居在纽约的退休锁匠，寂寞终日，生怕孤单死去无人知晓。他的秘密是：六十年前在祖国波兰，他有一位非卿莫娶的青梅竹马；后来，他有了一个永远不能相认的儿子；还有，他写了一本书《爱的历史》，书中的女主角，就是他的挚爱艾尔玛…… 战乱拆散了利欧与艾尔玛，也迫使他逃离波兰，无法把《爱的历史》手稿带在身边，只得托付给好友保管。利欧万万没有料到，这本手稿几经磨难，最后竟在南美洲问世，但书的作者不是他，他也完全不知道它的出版…… 同样在纽约，有位同样叫做艾尔玛的十四岁少女，是个单亲家庭的长女。艾尔玛的母亲始终无法忘怀亡夫，努力寄情于翻译工作。艾尔玛见母亲因寂寞日益憔悴，千方百计想为母亲寻得第二春。此时，有人愿出重金委托艾尔玛的母亲翻译一本书，正是那本《爱的历史》！原本只想代母寻友的艾尔玛，在看了母亲的译稿后，不由自主，开始寻找书中那位与她同名的艾尔玛…… 一个名字、一本书，在命运的棋盘上，竟串联着三个乍看之下毫不相干的家庭，牵动三代之间的爱恨。这些在浮世间漂流的小人物，在各自的世界里饱尝孤寂、历经死别，却没想到，因为对爱的坚持与追寻，他们的人生之路，逐渐交错……