土生土长

圣地亚哥（吉尔摩·伯芬宁饰）是一个出色的室内装修专家，与他的妻子米丽（马蒂娜·古兹曼饰）共同经营一家装修公司，赚了很多钱。他们还有一个可爱的女儿茱丝芬娜（维多利亚·维瑟科饰），三人在布宜诺斯艾利斯建立了幸福的小家庭。茱丝芬娜已经六岁了，夫妻俩把她看成是天上的星星，宠爱有加，她也视宠而娇，经常乱发脾气。这天，在夫妻俩带着小女儿到郊外旅游的路上，小女儿突然不知所谓地发脾气，夫妻俩忙着劝她时，他们的车急拐到路旁、冲入树林并燃烧起来。屏幕一下子黑了下来，只听见圣地亚哥疯狂地叫着自己的妻子和女儿的名字…… 罗伯特(费德里科·艾斯考若饰)和圣地亚哥（当时，观众已经几乎认不出他的样子）在布宜诺斯艾利斯做维修工人。和他们周围的人们一样，他们的生活十分贫困，为了糊口，他们连到树林里捉兔子等琐碎的工作都去做，他们从不喝酒，哪怕是价格低廉的小酒馆都不去，从不敢浪费每一分钱。 圣地亚哥的生活从天堂跌到地狱，但他认为他是自找的，一切都活该。他不能忘记过去，他拒绝驾车，也不和任何人来往，不让任何女人进入他的领域。每天晚上，他都给所谓的家里打电话，要与自己的妻子与女儿讲话，但是当对方刚接起来时，圣地亚哥马上挂上电话，他害怕电话那边传来的不是自己熟悉的声音。后来，圣地亚哥与罗伯特一起在阿根廷南部巴塔哥尼亚高原的森林里打猎时迷路了，两人选择不同的道路走出森林。圣地亚哥在森林中似乎见到了米丽和茱丝芬娜，她们到底是死于车祸，还是依然活在世间呢……