正南方

一位资深的加拿大皇家骑警Fraser在执行公务时被谋杀了，他的儿子Benton只身前往芝加哥调查父亲的死因。经过一系列的追踪调查，Benton找到了杀害他父亲的凶手，揭开了事实真相，这也导致了某些加拿大高层官员的难堪，于是Benton被调往加拿大驻依利诺伊州芝加哥的领事馆任职。 在芝加哥，Benton与曾帮他调查他父亲案子的Raymond Vecchio探员成了好朋友，二人联手协助警方侦破芝加哥地区的罪案。Ray与Benton性格迥异，这使他们得以优势互补、增进友谊。 Benton花了很多时间来适应他在芝加哥的生活，毕竟大城市的生活与他从前所在的加拿大西北地区截然不同，Ray也尽力帮助Benton，虽然他经常觉得Benton不可理喻。