声音和愤怒

祖母去世后，14岁的布吕诺回到巴涅莱，与母亲生活在一起。但是母亲忙得自顾不暇，布吕诺因此继续自由放任下去。他和让—罗歇为首的一帮有劣迹的少年教上了朋友，初步领略了郊区生活的残酷现实。让—罗歇以身试法，在一定程度上是仿效父亲马赛尔。马赛尔是一个粗鲁的无业游民，终日搞速射枪，根本不把儿子的前途放在心上。唯有马赛尔的哥哥好像愿意遵守社会公德，但他却备受众人的蔑视。布吕诺逐渐脱离了这个作恶多端的团伙，并且同意让一位年轻的女教室放学后专门为他补课。不过好景不长，由于校长的干涉，补课被迫中断了。心灰意冷的布吕诺又回到了以前的团伙中。在一次意外的聚会上，布吕诺和父亲先后葬送了性命……