Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?

这一集里，美国参议员James Van Horn发生车祸，被人紧急送往医院抢救。Newton突然现身，欲劫走正在接受手术的Van Horn。Broyles（Van Horn夫妇的好友）听见枪声后赶到现场，与Newton形成对峙。被逼无奈的Newton将Van Horn射杀，然后逃离了医院。Broyles随后发现，他多年的好友Van Horn竟然是来自平行世界的变形者！ 新官上任的Walter正在给Massive Dynamic的高级研究人员上课－－他演讲的题目叫做"大脑无极限"，在座的听众被他疯疯癫癫的言论弄得晕头转向。Peter赶来将他拖到 Newton杀死变形者的医院，Broyles下令严查此事。Broyles准备对所有国会议员及安全部门的高级官员进行全面"血检"，Olivia- nate深感不安。 Walter发现Newton的子弹打坏了假Van Horn的能量中枢，但记忆中枢（数据存储库）仍有可能完好无损。Olivia-nate秘密与Newton通电话，Newton称假Van Horn知道太多秘密－－他不仅向Newton提供了全套边缘案件调查组的资料，还知道Olivia-nate的真实身份。Newton提醒 Olivia-nate：要完成"任务"，她就必须获得Peter的"绝对信任"－－Peter显然对Olivia-nate还存有戒心（因为 Olivia-nate与Olivia在很多细节问题上的表现不一样）。与此同时，Walter成功"复活"了假Van Horn的部分躯体，令Olivia-nate更为惶恐。 Newton激活了"沉睡"状态的变形者特工Ray－－他目前的身份是一名警察，有一个美丽的妻子和一个可爱的孩子。Newton要求Ray从 Massive Dynamic的实验室里取回假Van Horn的记忆体。Ray舍不得放弃现在的幸福生活，但又不能不听命于Newton。 在Walter的要求下，Broyles请来Van Horn的妻子，试图用"神经刺激法"查找假Van Horn记忆体的位置。但这个方法失败了。Walter一开始感觉丧气，但很快想到变形者的记忆体应该不在大脑里（在脊椎尾端）。当他返回实验室的时候，正好遇到前来执行任务的Ray。Ray取走了假Van Horn的记忆体，打晕了Walter，然后在Olivia-nate的帮助下逃之夭夭。Peter和Olivia-nate决定通过监控录像鉴别Ray的身份。 Ray将假Van Horn的记忆体交给Newton，Newton要求Ray杀掉妻儿并改换身份，但Ray拒绝了。Newton开枪将Ray杀死。正当他准备处理Ray的尸体时，Peter和Olivia-nate赶到。Peter驾车与Newton展开追逐，并成功将Newton截住。Olivia-nate从 Newton手里夺过假Van Horn的记忆体，然后向Peter撒谎称什么也没找到。 晚些时候，Olivia-nate到监狱里探望Newton。Newton旧话重提，认为Olivia-nate对Peter日益增长的感情很可能会毁掉整个任务。Olivia-nate表面上不露声色，但心中却很震惊。Newton吞下Olivia-nate交给他的毁灭装置，浑身的水银都流淌出来。Newton死了。Olivia-nate将Peter叫到自己的公寓，用肉体让Peter臣服。Olivia-nate试图向自己证明：为了完成任务她可以牺牲一切。但事实是这样吗？