The Fourth Man in the Fire

原本认为Bill葬身火海的Sookie在得知Bill未死的消息后，非常的激动，但是这个好心情并没有感染酒吧里的任何人，包括Sam Merlotte。 Jason和新认识的女友Amy Burley为了找到吸血鬼血，决定冒险跟踪Lafayette，看看他获得吸血鬼的来源，然而Amy对那个吸血鬼的做法，显示了这次的跟踪，并不是她的第一次经历，她一定是屡犯。 在驱除魔鬼后，Tara的母亲成为了一个全新的人，努力工作，并且积极在当地教会干活，成为热心会员。Tara为母亲的改变改到欣慰，但也越来越不满自己目前的状况。 Arlene Fowler请求Sookie照看她的孩子，但是当她知道Bill将和孩子们共度晚上时，决定匆匆赶回，以免不好的事情发生。 另一方面，Sookie不满于Bill的朋友对她的外借出租。