The Mark of Nimueh

邪恶女巫Nimueh向Camelot的水井中投毒，在城中引起一片恐慌。人们开始死亡或者逃离家园，Nimueh却通过她的魔法镜看得滋滋有味。 Uther对魔法再次出现狂怒不已，要求彻查整个事件，即便掘地三尺，也要把嫌疑人揪出来。谁是最大的嫌疑人呢？Gwen！可怜的女仆被指控该对这起事件负责，Uther下令将她处死。Merlin不忍眼睁睁看着自己的好友死去，于是鼓起勇气站出来承认："我就是那个使用魔法的人！"Uther下令把 Merlin抓起来，但Arthur认为他救人心切，胡言乱语，不信。在Arthur的解释下，Uther把Merlin放了。Merlin和Gaius 发现这一系列事件是因为水中有毒，于是去了水源地。Merlin和御医Gaius在水源中发现了罪魁祸首——一个泥人。Merlin向巨龙询问消灭泥人的方法，巨龙提醒他要注意利用身边的元素，并且要他和Arthur联手才能消灭泥人。于是Merlin、Arthur和Morgana去了水源地，经过一场战斗后成功消灭了它，女仆Gwen洗脱嫌疑，然而Merlin却遭到了女巫Nimueh的怨恨。