Whitecaps

通过威胁陪审团员的老法子，克拉多的审判被宣布无效，他终于获得自由。戒毒成功的克里斯托弗也精力十足、健健康康地出院了。打算灭掉卡梅恩的托尼和强尼正是需要人手的时候。 有了克里斯托弗的相助，托尼把注意力放到了家庭事务上。卡梅拉心情低落，患病在身。为了让她打起精神，托尼决定在海边买一栋房子。心情略有好转的卡梅拉接到托尼旧情人埃琳娜的电话，称如果不是为了孩子她早就被赶到大街上了。卡梅拉把托尼的高尔球具扔到门外，同他大吵大闹，他通常的伎俩都毫无效用，只能躲到一边，孤枕难眠。 托尼给克里斯托弗打电话要取消干掉卡梅恩的计划，强尼知道后大怒，托尼软中带硬地提醒他，“我仍然当你是亲爱的朋友”。 托尼与卡梅拉的关系越来越紧张，无奈之下他搬到酒店居住。