Rubie Dubidoux and the Brown Bound Express

麦肯兹发表了一番新的执政策略，发现支持者寥寥无几，民意调查的支持率也逐渐落后，于是向最亲密的顾问、丈夫罗德求助，并任命他为白宫的战略策划顾问，这一举动激怒了参谋长吉姆-加纳，因为加纳与罗德一直处于权力争夺的状态。与此同时，麦肯兹得知了内森过去一些不光彩的经历，对于如何利用这些信息，麦肯兹内心充满了矛盾。家庭方面，霍拉斯的学校生活并不如意，因为他发现丽贝卡的男友散布了一些关于丽贝卡的谣言，差点跟他大打出手。