Episode #1.12

克莱默发现了的塔金霍恩尸体，巴克特开始调查这起案件。案发时乔治就在附近而且之前还威胁过塔金霍恩要干掉他，对待这些戴洛克男爵夫人保持了沉默，乔治成了最大的嫌疑犯。 凯迪刚刚生了一个宝宝，母子身体状况都不太好。艾瑟和艾达解雇了凯迪公公老特维德普请来的庸医，请来亚伦医生帮忙诊断。亚伦和艾瑟之间余情未了，但是自卑让艾瑟坚决地把自己心房紧紧封锁起来。艾达21岁生日宴会上，理查德来荒凉山庄拜访，毫不掩饰自己对詹狄士的敌意。艾瑟向艾达坦承自己已经和詹狄士订了婚，艾达大吃一惊。巴克特逮捕了乔治，但随后发现的一封匿名信却暗示嫌疑犯是戴洛克男爵夫人。