Episode #1.10

塔金霍恩自认为从此之后男爵夫人会言听计从，但男爵夫人抢先一步把萝莎送走的举动激怒了他。艾瑟和艾达去了伦敦去找理查德，发现他负债累累。詹狄士告诉女孩们，雷赛斯特先生邀请她们到家中做客，艾瑟告诉詹狄士，戴洛克男爵夫人其实是自己的生母，自己不便去。詹狄士一边安慰艾瑟一边向她和盘托出自己许久以来对她的感情…… 塔金霍恩没有遵守诺言，仍然威逼乔治还债，使陷入了濒临破产窘境的乔治非常恼火。