Grapes of Wrath

汤米的新投资运作良好，家人为此专门召开了一场庆宴。然而，酒醉吐真言，大家平时积累心中的不满与怨恨这时都一股脑地发泄了出来。结果庆宴混乱非凡。诺拉虽然接受了丈夫的私生女，但对丈夫的情人仍然耿耿于怀。她认为豪利和她的家人太过接近了，便专门拨出时间与她详谈。她并不赞成豪利与他们亲如一家，毕竟对这个家庭来说，豪利是入侵者，破坏了死者在他们心中作为好丈夫好父亲的形象。