Every Day a Little Death

胡布太太的尸体终于被发现了，菲丽西亚告诉苏珊她在检查妹妹的日记中的线索。苏珊想到自己无意中引起的那场火灾，与其被报告给警察，还不如主动找受害者伊蒂坦白。伊蒂正在抛洒胡布的骨灰，当得知苏珊的来意，她把剩下的骨灰都扣在了苏珊的头上。 丽奈特的瑜伽课程被家务侵占得七零八落，她只能把儿子都偷偷带进健身所。卡洛斯终于出狱，但仍不能出门工作。加布丽尔结束10小时疲惫的工作后，无法再忍受卡洛斯唠唠叨叨要个孩子的要求，提起工作所得的一桶鸡肉走出了家门。 迈克原来是为一个老人来寻找失踪的女儿迪尔德尔的，老人催促迈克加快行动，因为他在世的时间已经不多了。 乔治送给布丽一把二战时期的古董枪，在教她射击的时候趁机偷吻了布丽，布丽退缩的动作导致子弹击中了乔治的脚趾。乔治在医院里孤独的进餐，但是他面前的电视却正在显示对布丽的监视录像。