There Won't Be Trumpets

昏迷5个月后，胡安妮塔在半夜醒来，决心告诉儿子加布丽尔偷情的真相，寻求帮助的时候她滑倒从楼梯上摔下，垂死之际她把秘密告诉夜班护士，但是护士戴着耳机没有听见，加布丽尔的秘密随着胡安妮塔一起死去了。葬礼上加布丽尔得知卡洛斯为母亲买下昂贵的墓地火冒三丈，她要求他接受交易请求，这样他必须入狱8个月，但他们的房子能得以保存 。卡洛斯同意了她的要求，但要她发誓在此期间保持忠贞。医院告诉加布丽尔胡安妮塔因为照顾不周才跌倒致死，他们愿出钱了断此事，她与律师商量过后决定不告诉卡洛斯。 安德鲁被学校开院，布丽坚持要送他去青少年拘留中心，雷克斯极不情愿，但是当他撞见安德鲁捉弄布丽时，一怒之下威胁要把他扔出家门。次日两位身材健壮的警卫来押送安德鲁，布丽想挽回一切，保证他不会再犯错，安德鲁一口唾沫啐在她的脸上，布丽告诉他无论如何她都永远爱他。 迈克给苏珊留下纸条要解释自己过去的一切，但是她不敢打开看。汽车轮子瘪了，她很快发觉上面的钉子来自伊蒂的建筑工地。与工地的承包商比尔约会时，苏珊谈的全是迈克，这时伊蒂出现称“永远恨她”，她还解雇了迈克。 丽奈特与儿子同学的母亲艾莉莎成为朋友，并教训了她粗鲁无礼的丈夫。次日艾莉莎却愤怒地指责丽奈特气走了丈夫。