Everybody Hurts

正在家里注射毒品的克里斯托弗接到托尼的电话，要在20分钟内见到他。赶到约定地点时，托尼和弗里奥注意到他的异样，克里斯托弗用喝酒为由搪塞过去。托尼对克里斯托弗寄于重望，并预言他将在21世纪成为家族带头人，尽管他们不是亲生父子。 托尼的两个子女让他大为头疼。梅德不顾他的意愿，只对法律援助感兴趣。安东尼新认识了漂亮高雅的金发女郎黛文，能成为黑帮少主的女朋友她非常荣幸，但是对他们的房子有点失望。 托尼和卡梅拉听说格罗莉娅-崔洛自杀身亡的消息，大为震惊。面对詹妮弗他吐露了痛苦的真相，格罗莉娅曾向他求助但他置之不顾。为了证明自己不是害群之马，托尼签下生前信托文件，让卡梅拉十分高兴。他还带着卡梅拉、布莱恩夫妇，弗里奥和新女友去看音乐会。看到弗里奥和女友亲热的举止，卡梅拉心里酸溜溜的。 阿蒂-博考向拉尔夫借5万美元，遭到他的拒绝，因为万一他还不起钱，自己不想伤害他。知道阿蒂没有第一时间来找他帮忙，托尼有点受伤，但还是以低于拉尔夫一半的利息借钱给他。因为对手违约阿蒂无法偿还债务，服药自杀前给托尼打了电话。托尼报警，把他送进医院急救，并表示愿帮助他处理债务纠纷。