Episode #2.3

十年级学生马丁·麦康奈尔是全校有名的捣蛋鬼。他甚至在伊恩的课上捣乱，伊恩警告他再捣乱就有可能被开除。在留校禁闭的时候，菲尔发现马丁在画图方面有着非凡的天赋。出于对人才的怜惜，菲尔开设了机修工俱乐部，并且拿出了自己那辆退休多年的老甲壳虫供学生们实验。 马丁的妹妹是辩论俱乐部的成员，是老师心目中典型的好学生。她与哥哥不和，总是想方设法地和她哥哥捣乱。马丁因为妹妹的捣乱，拒绝继续留在机修工俱乐部，这使菲尔非常惋惜。 菲尔的妻子祖德努力争取升职的机会，菲尔对此不抱信心。祖德提职成功以后，不愿再接受菲尔作为家庭成员。被赶出家门的菲尔，在机修车间里碰到了马丁。菲尔同情马丁不被家人理解的遭遇，答应他随时可以来车间修理汽车。 然而马丁在没人监督的情况下使用喷灯，这使伊恩大为恼火，立刻限制了马丁在车间的活动时间。紧接着，马丁偷偷试车，被黛比发现。开除马丁成了不可商量的唯一选择了。伊恩找马丁做最后的谈话，渐渐发现他本质中的执著和诚实，意外地决定多给他一次机会，并且为他提供了最好的课程安排。