The Glass Ballerina

宋七岁的时候不小心打破了一尊玻璃芭蕾舞女像，父亲追问时她说谎是女佣所为，明知佣人会因此受到解雇，她还是矢口否认自己的错，父亲明知她在说谎，失望之下也只得接受她的托辞。婚后，宋一心想离开丈夫，父亲发现了她与英语老师的亲密关系，派金去杀掉令家族蒙羞的男人。心知肚明的金痛打情敌一顿，警告他离开韩国不要再和妻子联系后离开，那人仍旧没有逃脱被杀的命运。 金感觉到了危险，提出启航返回，萨伊德坚持要等到与杰克等人会合，金站在了他的一边。他们发现了一个码头，萨伊德相信杰克他们已经被俘，准备在这里放出黑烟信号，吸引“其他人”到来，宋识破了他的谎言，他要宋帮忙先瞒过金，但是对英语并非一窍不通的金已经洞悉了他们的秘密。萨伊德与金躲在岸上的树丛中，等待敌人的出现，没料到狡猾的“其他人”绕道后面，占领了帆船，金开枪打中柯琳，枪声惊动了“其他人”和岸上空等的萨伊德和金，两人奔向码头，“其他人”驾船扬帆而去，金情急之下跃入海中，想救回妻子，宋避开子弹，滑进海里，与丈夫相会。 索耶与凯特被押往林间的一块空地干活，索耶奋起反抗，从看守手中夺下一支枪，面对枪口下的凯特，他只得无奈地放弃抵抗，遭到电击的惩罚。两人在笼中所说的话都被坐在监控室的“亨利”本杰明听得一清二楚。本杰明用电视里的棒球赛为诱饵，激发杰克重返文明世界的渴望，劝说其与他合作。